Гарри Поттер и Кубок огня
The Quidditch World Cup
Theyworkedasaseamlessteam,theirmovementssowellcoordinatedthattheyappearedtobereadingoneanother’smindsastheypositionedthemselves,andtherosetteonHarry’schestkeptsqueakingtheirnames:"Troy-Mullet-Moran!"Andwithintenminutes,Irelandhadscoredtwicemore,bringingtheirleadtothirty-zeroandcausingathunderoustideofroarsandapplausefromthegreen-cladsupporters.
Thematchbecamestillfaster,butmorebrutal.VolkovandVulchanov,theBulgarianBeaters,werewhackingtheBludgersasfiercelyaspossibleattheIrishChasers,andwerestartingtopreventthemfromusingsomeoftheirbestmoves;twicetheywereforcedtoscatter,andthen,finally,Ivanovamanagedtobreakthroughtheirranks;dodgetheKeeper,Ryan;andscoreBulgaria’sfirstgoal.
"Fingersinyourears!"bellowedMr.Weasleyastheveelastartedtodanceincelebration.Harryscreweduphiseyestoo;hewantedtokeephismindonthegame.Afterafewseconds,hechancedaglanceatthefield.Theveelahadstoppeddancing,andBulgariawasagaininpossessionoftheQuaffle.
"Dimitrov!Levski!Dimitrov!Ivanova-ohIsay!"roaredBagman.
OnehundredthousandwizardsgaspedasthetwoSeekers,KrumandLynch,plummetedthroughthecenteroftheChasers,sofastthatitlookedasthoughtheyhadjustjumpedfromairplaneswithoutparachutes.HarryfollowedtheirdescentthroughhisOmnioculars,squintingtoseewheretheSnitchwas-
"They’regoingtocrash!"screamedHermionenexttoHarry.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
