Chapter 36
ThatnighttherewasastormandIwoketoheartherainlashingthewindow-panes.Itwascomingintheopenwindow.Someonehadknockedonthedoor.Iwenttothedoorverysoftly,nottodisturbCatherine,andopenedit.Thebarmanstoodthere.Heworehisovercoatandcarriedhiswethat.
"CanIspeaktoyou,Tenente?"
"What’sthematter?"
"It’saveryseriousmatter."
Ilookedaround.Theroomwasdark.Isawthewateronthefloorfromthewindow."Comein,"Isaid.Itookhimbythearmintothebathroom;lockedthedoorandputonthelight.Isatdownontheedgeofthebathtub.
"What’sthematter,Emilio?Areyouintrouble?"
"No.Youare,Tenente."
"Yes?"
"Theyaregoingtoarrestyouinthemorning."
"Yes?"
"Icametotellyou.IwasoutinthetownandIheardthemtalkinginacafé."
"Isee."
Hestoodthere,hiscoatwet,holdinghiswethatandsaidnothing.
"Whyaretheygoingtoarrestme?"
"Forsomethingaboutthewar."
"Doyouknowwhat?"
"No.ButIknowthattheyknowyouwereherebeforeasanofficerandnowyouarehereoutofuniform.Afterthisretreattheyarresteverybody."
Ithoughtaminute.
"Whattimedotheycometoarrestme?"
"Inthemorning.Idon’tknowthetime."
"Whatdoyousaytodo?"
Heputhishatinthewashbowl.Itwasverywetandhadbeendrippingonthefloor.
"Ifyouhavenothingtofearanarrestisnothing.Butitisalwaysbadtobearrested—especiallynow."
"Idon’twanttobearrested."
"ThengotoSwitzerland."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4