Пятьдесят оттенков серого
Chapter 11
COMMENCEMENTANDTERM
10TheDominantandSubmissiveenterintothiscontractontheCommencementDatefullyawareofitsnatureandundertaketoabidebyitsconditionswithoutexception.
11ThiscontractshallbeeffectiveforaperiodofthreecalendarmonthsfromtheCommencementDate(“theTerm”).OntheexpiryoftheTermthepartiesshalldiscusswhetherthiscontractandthearrangementstheyhavemadeunderthiscontractaresatisfactoryandwhethertheneedsofeachpartyhavebeenmet.Eitherpartymayproposetheextensionofthiscontractsubjecttoadjustmentstoitstermsortothearrangementstheyhavemadeunderit.Intheabsenceofagreementtosuchextensionthiscontractshallterminateandbothpartiesshallbefreetoresumetheirlivesseparately.
AVAILABILITY
12TheSubmissivewillmakeherselfavailabletotheDominantfromFridayeveningsthroughtoSundayafternoonseachweekduringtheTermattimestobespecifiedbytheDominant(“theAllottedTimes”).Furtherallocatedtimecanbemutuallyagreedonanadhocbasis.
13TheDominantreservestherighttodismisstheSubmissivefromhisserviceatanytimeandforanyreason.TheSubmissivemayrequestherreleaseatanytime,suchrequesttobegrantedatthediscretionoftheDominantsubjectonlytotheSubmissive’srightsunderclauses2–5and8above.
LOCATION
14TheSubmissivewillmakeherselfavailableduringtheAllottedTimesandagreedadditionaltimesatlocationstobedeterminedbytheDominant.TheDominantwillensurethatalltravelcostsincurredbytheSubmissiveforthatpurposearemetbytheDominant.
