Сумерки
Chapter 14
Andwhenitrains,thesoundmakesyourestless.Youusedtotalkabouthomealot,butit’slessoftennow.Onceyousaid,’It’stoogreen.’"Helaughedsoftly,hoping,Icouldsee,nottooffendmefurther.
"Anythingelse?"Idemanded.
HeknewwhatIwasgettingat."Youdidsaymyname,"headmitted.
Isighedindefeat."Alot?"
"Howmuchdoyoumeanby’alot,’exactly?"
"Ohno!"Ihungmyhead.
Hepulledmeagainsthischest,softly,naturally.
"Don’tbeself-conscious,"hewhisperedinmyear."IfIcoulddreamatall,itwouldbeaboutyou.AndI’mnotashamedofit."
Thenwebothheardthesoundoftiresonthebrickdriveway,sawtheheadlightsflashthroughthefrontwindows,downthehalltous.Istiffenedinhisarms.
"ShouldyourfatherknowI’mhere?"heasked.
"I’mnotsure..."Itriedtothinkitthroughquickly.
"Anothertimethen..."
AndIwasalone.
"Edward!"Ihissed.
Iheardaghostlychuckle,thennothingelse.
Myfather’skeyturnedinthedoor.
"Bella?"hecalled.Ithadbotheredmebefore;whoelsewoulditbe?Suddenlyhedidn’tseemsofaroffbase.
"Inhere."Ihopedhecouldn’thearthehystericaledgetomyvoice.Igrabbedmydinnerfromthemicrowaveandsatatthetableashewalkedin.HisfootstepssoundedsonoisyaftermydaywithEdward.
"Canyougetmesomeofthat?I’mbushed."Hesteppedontheheelsofhisbootstotakethemoff,holdingthebackofEdward’schairforsupport.
Itookmyfoodwithme,scarfingitdownasIgothisdinner.Itburnedmytongue.
