Сумерки
Chapter 14
"Whatelseistheretodoatnight?"
Iletitgoforthemomentandwentdownthehalltothekitchen.Hewastherebeforeme,needingnoguide.HesatintheverychairI’dtriedtopicturehimin.Hisbeautylitupthekitchen.ItwasamomentbeforeIcouldlookaway.
Iconcentratedongettingmydinner,takinglastnight’slasagnafromthefridge,placingasquareonaplate,heatingitinthemicrowave.Itrevolved,fillingthekitchenwiththesmelloftomatoesandoregano.Ididn’ttakemyeyesfromtheplateoffoodasIspoke.
"Howoften?"Iaskedcasually.
"Hmmm?"HesoundedasifIhadpulledhimfromsomeothertrainofthought.
Istilldidn’tturnaround."Howoftendidyoucomehere?"
"Icomeherealmosteverynight."
Iwhirled,stunned."Why?"
"You’reinterestingwhenyousleep."Hespokematter-of-factly."Youtalk."
"No!"Igasped,heatfloodingmyfaceallthewaytomyhairline.Igrippedthekitchencounterforsupport.IknewItalkedinmysleep,ofcourse;mymotherteasedmeaboutit.Ihadn’tthoughtitwassomethingIneededtoworryabouthere,though.
Hisexpressionshiftedinstantlytochagrin."Areyouveryangrywithme?"
"Thatdepends!"IfeltandsoundedlikeI’dhadthebreathknockedoutofme.
Hewaited.
"On?"heurged.
"Whatyouheard!"Iwailed.
Instantly,silently,hewasatmyside,takingmyhandscarefullyinhis.
"Don’tbeupset!"hepleaded.Hedroppedhisfacetothelevelofmyeyes,holdingmygaze.Iwasembarrassed.Itriedtolookaway.
"Youmissyourmother,"hewhispered."Youworryabouther.
