Таинственная история Билли Миллигана
Chapter 4
Inside,black-shirtedsheriff’sdeputiesgatheredtowatchMilliganbeingbroughtin,andWillismadeapathforBillytogothrough.
SergeantWillistookhimuptothethirdfloor."Yourememberme,son?"
Billynoddedastheysteppedoutoftheelevator."Youwereprettydecenttome."
"Well,younevercausedmenotrouble.Exceptthemtoilets."Willishandedhimacigarette."You’reaprettyfamousman."
"Idon’tfeelfamous,"saidBilly."Ifeelhated."
"Well,IseenChannelFouroutfrontandChannelTenandABCandNBCandCBS.There’smoreTVcamerasandreportersouttherethanI’veseeninalotofbigmurdertrials."Theystoppedatthebarredexittoasmallanteroom,beyondwhichthecourtpassagegatewouldleadhimtotheFranklinCountyHallofJustice.
Theguardatthedesknoddedtohim."Almostdidn’trecognizeyouwithoutyourmustache."ThenhepressedthebuzzertocallthecentralcontrolroomandtellthemtostandbyandunlockthecourtgateforMilligan.
Thecourtpassagedooropened.Thecourtescortbracedhimagainstthewallandfriskedhimcarefully.
"Allright,"themansaid,"walkonaheadofmedownthatpassagewaytothecourthouse."
WhentheyreachedtheseventhflooroftheHallofJustice,JudyandGaryjoinedthem.TheynoticedthatBilly’smustachewasgone.
