Таинственная история Билли Миллигана
Chapter 4
"Youlookbetterwithoutit,"Judysaid."Moreclean-cut."Billyputhisfingertohislip,andGaryhadthefleetingimpressionthatsomethingwaswrong.Hewasabouttosaysomethingwhenanofficerwithawalkie-talkieandanearphonecameup,tookBilly’sarmandsaidthesheriffwantedMilliganbroughtdowntothesecondfloor.
"Waitaminute,"Garysaid."Thetrial’sonthisfloor."
"Idon’tknowwhat’sgoingon,sir,"thedeputysaid,"butthesheriffwantshimbroughtdownimmediately."
"Waithere,"GarytoldJudy."I’llgodownwithhimandseewhat’sgoingon."
HegotintotheelevatorwithBillyandthedeputy,butwhenthedoorsopenedatthesecondfloorandhesteppedout,Garysawwhatitwas.Aflashbulbwentoff.ItwasaphotographerandareporterfromtheColumbusDispatch.
"Whatthehellisthis?"Garyshouted."DoIlookdumbtoyou?Iwon’tstandforthis."
Thereporterexplainedthattheywantedtotakesomephotographsandhopedtogetpicturesnotshowingthemanacles.Thesheriff,hesaid,hadokayedit.
"Thehellwiththat,"Garysnapped."Youhavenorighttodothistpmyclient."HeturnedBillyaroundandledhimbacktotheelevator.
Thedeputytookthemupanddirectedthemtotheholdingroomoutsidethecourtofcommonpleas.
