Зеленая миля
Chapter 1
"You’rejustluckyyoudon’thavethatAlzheimer’sdisease,Paulie,"waswhathesaid.Ihatehimcallingmethat,Paulie,buthegoesondoingit,anyway;I’vegivenupaskinghimtoquit.Thereareothersayings—notquiteproverbs—thatapplytoBradDolan:"Youcanleadahorsetowaterbutyoucan’tmakehimdrink"isone;"Youcandresshimupbutyoucan’ttakehimout"isanother.InhisthickheadednessheisalsolikePercy.
WhenhemadehiscommentaboutAlzheimer’s,hewasmoppingthefloorofthesolarium,whereIhadbeengoingoverthepagesIhavealreadywritten.There’sagreatlotofthem,andIthinkthere’sapttobeagreatlotmorebeforeIamthrough."ThatAlzheimer’s,doyouknowwhatitreallyis?"
"No,"Isaid,—butI’msureyou’lltellme,Brad."
"It’sAIDSforoldpeople,"hesaid,andthenburstoutlaughing,hucka-hucka-hucka-huck!,justlikehedoesoverthoseidioticjokesofhis.
Ididn’tlaugh,though,becausewhathesaidstruckanervesomewhere.NotthatIhaveAlzheimer’s;althoughthere’splentyofitonviewhereatbeautifulGeorgiaPines,Imyselfjustsufferthestandardoldguymemoryproblems.Thoseproblemsseemtohavemoretodowithwhenthanwhat.LookingoverwhatIhavewrittensofar,itoccurstomethatIremembereverythingthathappenedbackin"32;it’stheorderofeventsthatsometimesgetsconfusedinmyhead.Yet,ifI’mcareful,IthinkIcankeepeventhatsortedout.Moreorless
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
