Зеленая миля
Chapter 12
"OhPaul,itisn’t...itcan’tbe!"
"Watch,"Isaid,"andthentellmethat."
FromthebagonthetableItookaspoolwhichIhadcoloredmyself—notwithCrayolasbutwithMagicMarkers,aninventionundreamedofin1932.Itcametothesame,though.ItwasasbrightasDel’shadbeen,maybebrighter.Messieursetmesdames,Ithought.Bienvenueaucirquedumousie!
Isquattedagain,andMr.Jinglesranoffmypalm.Hewasold,butasobsessedasever.FromthemomentIhadtakenthespooloutofthebag,he’dhadeyesfornothingelse.Irolleditacrosstheshed’suneven,splinteryfloor,andhewasafteritatonce.Hedidn’trunwithhisoldspeed,andhislimpwaspainfultowatch,butwhyshouldhehavebeeneitherfastorsurefooted?AsI’vesaid,hewasold,aMethuselahofamouse.Sixty-four,atleast.
Hereachedthespool,whichstruckthefarwallandbouncedback.Hewentaroundit,thenlaydownonhisside.ElainestartedforwardandIheldherback.Afteramoment,Mr.Jinglesfoundhisfeetagain.Slowly,soslowly,henosedthespoolbacktome.Whenhe’dfirstcome—I’dfoundhimlyingonthestepsleadingtothekitcheninjustthatsameway,asifhe’dtravelledalongdistanceandwasexhausted—hehadstillbeenabletoguidethespoolwithhispaws,ashehaddoneallthoseyearsagoontheGreenMile.Thatwasbeyondhim,now;hishindquarterswouldnolongersupporthim.Yethisnosewasaseducatedasever.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
