Зеленая миля
Chapter 10
AfterJohnCoffey,herequestedandreceivedatransferawayfromOldSparky,overtoCBlock,andthereaprisonerstabbedhiminthethroatwithashankandletouthislife’sbloodonthedirtyboardfloor.Ineverknewwhy.Idon’tthinkanyoneeverknewwhy.OldSparkyseemssuchathingofperversitywhenIlookbackonthosedays,suchadeadlybitoffolly.Fragileasblownglass,weare,evenunderthebestofconditions.Tokilleachotherwithgasandelectricity,andincoldblood?Thefolly.Thehorror.
Brutalcheckedthestrap,thenstoodback.Iwaitedforhimtospeak,buthedidn’t.Ashecrossedhishandsbehindhisbackandstoodatparaderest,Iknewthathewouldn’t.Perhapscouldn’t.Ididn’tthinkIcould,either,butthenIlookedatJohn"sterrified,weepingeyesandknewIhadto.Evenifitdamnedmeforever,Ihadto.
"Rollontwo,"Isaidinadusty,crackingvoiceIhardlyrecognizedasmyown.
Thecaphummed.Eightlargefingersandtwolargethumbsrosefromtheendsofthechair’sbroadoakarmsandsplayedtenselyintendifferentdirections,theirtipsjittering.Hisbigkneesmadecagedpistoningmotions,buttheclampsonhisanklesheld.Overhead,threeofthehanginglightsblewout—Pow!Pow!Pow!MarjorieDetterickscreamedatthesoundandfaintedinherhusband’sarms.ShediedinMemphis,eighteenyearslater.Harrysentmetheobit.Itwasatrolley-caraccident.
Johnsurgedforwardagainstthechest-strap
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
