Зеленая миля
Chapter 4
Itjustseemedsobald,somehow,squattingupthereonitsplatform,withtheclampsonthelegsstickingofftoeitherside,lookinglikethethingsapersonwithpoliowouldhavetowear.Therewasn’tmuchtalk,andwhenthethunderboomedagain,assharpandpersonalasasplinteringtree,thesisterofDelacroix’svictimgavealittlescream.Thelastpersontotakehisseatinthewitness’ssectionwasCurtisAnderson,WardenMoores’sstand-in.
Ateleven-thirty,IapproachedDelacroix’scellwithBrutalandDeanwalkingslightlybehindme.Delwassittingonhisbunk,withMr.Jinglesinhislap.Themouse’sheadwasstretchedforwardtowardthecondemnedman,hislittleoilspoteyesraptonDel’sface.DelwasstrokingthetopofMr.Jingles’sheadbetweenhisears.LargesilenttearswererollingdownDel’sface,anditwasthesethemouseseemedtobepeeringat.Dellookedupatthesoundofourfootsteps.Hewasverypale.Frombehindme,IsensedratherthansawJohnCoffeystandingathiscelldoor,watching.
Delwincedatthesoundofmykeysclashingagainstmetal,butheldsteady,continuingtostrokeMr.Jingles’shead,asIturnedthelocksandranthedooropen.
"Hidere,BossEdgecombe,"hesaid."Hidere,boys.Sayhi,Mr.Jingles."ButMr.Jinglesonlycontinuedtolookraptlyupatthebaldinglittleman’sface,asifwonderingatthesourceofhistears.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
