Зеленая миля
Chapter 1
Thatmademethinkofareporterwho’dcoveredJohnCoffey’strial.ThereporterwasaterriblemannamedHammersmith,andthemostterriblethingabouthimwasthathehadn’tknownhewasterrible.
Insteadoflettinggo,Dolansqueezedmywristagain.Igroaned.Ididn’twantto,butIcouldn’thelpit.Ithurtallthewaydowntomyankles.
"Whatdoyoudodownthere,Paulie?Tellme."
"Nothing!"Isaid.Iwasn’tcrying,notyet,butIwasafraidI’dstartsoonifhekeptbearingdownlikethat."Nothing,Ijustwalk,Iliketowalk,letgoofme!"
Hedid,butonlylongenoughsohecouldgrabmyotherhand.Thatonewasrolledclosed."Openup,"hesaid."LetPoppasee."
Idid,andhegruntedwithdisgust.Itwasnothingbuttheremainsofmysecondpieceoftoast.I’dclencheditinmyrighthandwhenhestartedsqueezingmyleftwrist,andtherewasbutter—well,oleo,theydon’thaverealbutterhere,ofcourse—onmyfingers.
"Gooninsideandwashyourdamnedhands,"hesaid,steppingbackandtakinganotherbiteofhisDanish."JesusChrist."
Iwentupthesteps.Mylegswereshaking,myheartpoundinglikeanenginewithleakyvalvesandshakyoldpistons.AsIgraspedtheknobthatwouldletmeintothekitchen—andsafety—Dolansaid:"IfyoutellanyoneIsqueezedyourpo"oldwrist,Paulie,I’lltellthemyou’rehavingdelusions.Onsetofseniledementia,likely.Andyouknowthey’llbelieveme.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
