Зеленая миля
Chapter 4
Hewasathinman—almostpainfullythin,asifhehadjustbeguntorecoverfromaseriousillness—andhishairhadstartedtorecede.Hiswifetouchedhisshouldertentativelywithoneofherred,wash-swollenhands.Hedidn’tlookatitorreachuptotouchit,andafteramomentshetookitback.Itoccurredtome,fleetingly,thattheylookedmorelikebrotherandsisterthanhusbandandwife—he’dgottenthebrains,she’dgottenthelooks,butneitherofthemhadescapedsomeunderlyingresemblance,ahereditythatcouldneverbeescaped.Later,goinghome,Irealizedtheydidn’tlookalikeatall;whatmadethemseemtowastheaftermathofstressandthelingeringofsorrow.It’sstrangehowpainmarksourfaces,andmakesuslooklikefamily.
Shesaid,"Yew-allwantacolddrink,Mr—?"
"It’sEdgecombe,"Isaid."PaulEdgecombe.Andthankyou.Acolddrinkwouldbewonderful,ma’am."
Shewentbackinside.IheldoutmyhandtoHammersmith,whogaveitabriefshake.Hisgripwaslimpandcold.Henevertookhiseyesoffthekidsdownatthebottomoftheyard.
"Mr.Hammersmith,I’mEBlocksuperintendentatColdMountainStatePrison.That’s—"
"Iknowwhatitis,"hesaid,lookingatmewithalittlemoreinterest."So—thebull-goosescrewoftheGreenMileisstandingonmybackporch,justasbigaslife.Whatbringsyoufiftymilestotalktothelocalrag’sonlyfull-timereporter?"
"JohnCoffey,"Isaid.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
