Зеленая миля
Chapter 10
Neitherofthesetwovoidingswasaspainfulastheonethathadtakenmeoffmyfeetonthewaytotheprivy,butbothtimesIhadtoclutchthepassenger-sidedoorhandleofmylittleFordcoupetoholdmyselfup,andIcouldfeelsweatrunningdownmyhotface.Iwassick,allright,goodandsick.
Imadeit,though,droveinthroughthesouthgate,parkedinmyusualplace,andwentrightuptoseethewarden.Itwasgoingonsixo’clockbythen.MissHannah’sofficewasempty—shewouldn’tbeinuntiltherelativelycivilizedhourofseven—butthelightwasoninMoores’soffice;Icouldseeitthroughthepebbledglass.Igaveaperfunctoryknockandopenedthedoor.Mooreslookedup,startledtoseeanyoneatthatunusualhour,andIwouldhavegivenagreatdealnottohavebeentheonetoseehiminthatcondition,withhisfacenakedandunguarded.Hiswhitehair,usuallysoneatlycombed,wasstickingupintuftsandtangles;hishandswereinit,yankingandpulling,whenIwalkedin.Hiseyeswereraw,theskinbeneaththempuffyandswollen.HispalsywastheworstIhadeverseenit;helookedlikeamanwhohadjustcomeinsideafteralongwalkonaterriblycoldnight.
"Hal,I’msorry,I’llcomeback—"Ibegan.
"No,"hesaid."Please,Paul.Comein.Shutthedoorandcomein.Ineedsomeonenow,ifIeverneededanyoneinmywholelife.Shutthedoorandcomein."
Ididasheasked,forgettingmyownpainforthefirsttimesinceI’dawakenedthatmorning.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
