Гарри Поттер и Дары Смерти
The Prince’s Tale
Lilyglancedtowardherparents,whowerelookingaroundtheplatformwithanairofwholeheartedenjoyment,drinkinginthescene.Thenshelookedbackathersister,andhervoicewaslowandfierce.
"Youdidn’tthinkitwassuchafreaks’schoolwhenyouwrotetotheheadmasterandbeggedhimtotakeyou."
Petuniaturnedscarlet.
"Beg?Ididn’tbeg!"
"Isawhisreply.Itwasverykind."
"Youshouldn’thaveread—"whisperedPetunia,"thatwasmyprivate—howcouldyou—?"
Lilygaveherselfawaybyhalf-glancingtowardwhereSnapestoodnearby.Petuniagasped.
"Thatboyfoundit!Youandthatboyhavebeensneakinginmyroom!"
"No—notsneaking—"NowLilywasonthedefensive."Severussawtheenvelope,andhecouldn’tbelieveaMugglecouldhavecontactedHogwarts,that’sall!Hesaystheremustbewizardsworkingundercoverinthepostalservicewhotakecareof—"
"Apparentlywizardspoketheirnosesineverywhere!"saidPetunia,nowaspaleasshehadbeenflushed."Freak!"shespatathersister,andsheflouncedofftowhereherparentsstood…
Thescenedissolvedagain.SnapewashurryingalongthecorridoroftheHogwartsExpressasitclatteredthroughthecountryside.Hehadalreadychangedintohisschoolrobes,hadperhapstakenthefirstopportunitytotakeoffhisdreadfulMuggleclothes.Atlasthestopped,outsideacompartmentinwhichagroupofrowdyboysweretalking.HunchedinacornerseatbesidethewindowwasLily,herfacepressedagainstthewindowpane.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
