Гарри Поттер и Дары Смерти
The Prince’s Tale
SnapeslidopenthecompartmentdoorandsatdownoppositeLily.Sheglancedathimandthenlookedbackoutofthewindow.Shehadbeencrying.
"Idon’twanttotalktoyou,"shesaidinaconstrictedvoice.
"Whynot?"
"Tuneyh-hatesme.BecausewesawthatletterfromDumbledore."
"Sowhat?"
Shethrewhimalookofdeepdislike.
"Soshe’smysister!"
"She’sonlya—"Hecaughthimselfquickly;Lily,toobusytryingtowipehereyeswithoutbeingnoticed,didnothearhim.
"Butwe’regoing!"hesaid,unabletosuppresstheexhilarationinhisvoice."Thisisit!We’reofftoHogwarts!"
Shenodded,moppinghereyes,butinspiteofherself,shehalfsmiled.
"You’dbetterbeinSlytherin,"saidSnape,encouragedthatshehadbrightenedalittle.
"Slytherin?"
Oneoftheboyssharingthecompartment,whohadshownnointerestatallinLilyorSnapeuntilthatpoint,lookedaroundattheword,andHarry,whoseattentionhadbeenfocusedentirelyonthetwobesidethewindow,sawhisfather:slight,black-hairedlikeSnape,butwiththatindefinableairofhavingbeenwell-cared-for,evenadored,thatSnapesoconspicuouslylacked.
"WhowantstobeinSlytherin?IthinkI’dleave,wouldn’tyou?"Jamesaskedtheboyloungingontheseatsoppositehim,andwithajolt,HarryrealizedthatitwasSirius.Siriusdidnotsmile.
"MywholefamilyhavebeeninSlytherin,"hesaid.
"Blimey,"saidJames,"andIthoughtyouseemedallright!"
Siriusgrinned.
"MaybeI’llbreakthetradition.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
