Гарри Поттер и Дары Смерти
The Dursleys Departing
"Whyisn’thecomingwithus?"
UncleVernonandAuntPetuniafrozewhentheystoodstaringatDudleyasthoughhehadjustexpressedadesiretobecomeaballerina.
"What?"saidUncleVernonloudly.
"Whyisn’thecomingtoo?"askedDudley.
"Well,he—doesn’twantto,"saidUncleVernon,turningtoglareatHarryandadding,"Youdon’twantto,doyou?"
"Notintheslightest,"saidHarry.
"Thereyouare,"UncleVernontoldDudley."Nowcomeonwe’reoff."
Hemarchedoutoftheroom.Theyheardthefrontdooropen,butDudleydidnotmoveandafterafewfalteringstepsAuntPetuniastoppedtoo.
"Whatnow?"barkedUncleVernon,reappearinginthedoorway.
ItseemedthatDudleywasstrugglingwithconceptstoodifficulttoputintowords.Afterseveralmomentsofapparentlypainfulinternalstrugglehesaid,"Butwhere’shegoingtogo?"
AuntPetuniaandUncleVernonlookedateachother.ItwasclearthatDudleywasfrighteningthem.HestiaJonesbrokethesilence.
"But...surelyyouknowwhereyournephewisgoing?"sheaskedlookingbewildered.
"Certainlyweknow,"saidVernonDursley."He’soffwithsomeofyourlot,isn’the?Right,Dudley,let’sgetinthecar,youheardtheman,we’reinahurry."
Again,VernonDursleymarchedasfarasthefrontdoor,butDudleydidnotfollow.
"Offwithsomeofourlot?"
Hestialookedoutraged.HarryhadmetthisattitudebeforeWitchesandwizardsseemedstunnedthathisclosedlivingrelativestooksolittleinterestinthefamousHarryPotter.
"It’sfine,"Harryassuredher."Itdoesn’tmatter,honestly."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
