Гарри Поттер и Дары Смерти
The Dursleys Departing
"They’llbehereinaboutfiveminutes,"hesaid,andwhenoneoftheDursleysreplied,helefttheroom.Theprospectofparting—probablyforever—fromhisaunt,uncle,andcousinwasonethathewasabletocontemplatequitecheerfullybuttherewasneverthelessacertainawkwardnessintheair.Whatdidyousaytooneanotherattheendofsixteenyears’soliddislike?
Backinhisbedroom,HarryfiddledaimlesslywithhisrucksackthenpokedacoupleofowlnutsthroughthebatsofHedwig’scage.Theyfellwithdullthudstothebottomwheresheignoredthem.
"We’releavingsoon,reallysoon,"Harrytoldher."Andthenyou’llbeabletoflyagain."
Thedoorbellrang.Harryhesitated,thenheadedbackoutofhisroomanddownstairs.ItwastoomuchtoexpectHestiaandDedalustocopewiththeDursleysontheirown.
"HarryPotter!"squeakedanexcitedvoice,themomentHarryhadopenedthedoor;asmallmaninamauvetophatthatwassweepinghimadeepbow."Anhonorasever!"
"Thanks,Dedalus,"saidHarry,bestowingasmallandembarrassedsmileuponthedarkhairedHestia."It’sreallygoodofyoutodothis...They’rethroughhere,myauntanduncleandcousin..."
"Gooddaytoyou,HarryPotter’srelatives!"saidDedalushappilystridingintothelivingroom.TheDursleysdidnotlookatallhappytobeaddressedthus;Harryhalfexpectedanotherchangeofmind.Dudleyshranknearedtohismotheratthesightofthewitchandwizard.
"Iseeyouarepackedandready.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
