Гарри Поттер и Кубок огня
Bagman and Crouch
Some,withfurtivelooksaroundthem,conjuredfireswiththeirwands;otherswerestrikingmatcheswithdubiouslooksontheirfaces,asthoughsurethiscouldn’twork.ThreeAfricanwizardssatinseriousconversation,allofthemwearinglongwhiterobesandroastingwhatlookedlikearabbitonabrightpurplefire,whileagroupofmiddle-agedAmericanwitchessatgossipinghappilybeneathaspangledbannerstretchedbetweentheirtentsthatread:THESALEMWITCHES’INSTITUTE.Harrycaughtsnatchesofconversationinstrangelanguagesfromtheinsideoftentstheypassed,andthoughhecouldn’tunderstandaword,thetoneofeverysinglevoicewasexcited.
"Er-isitmyeyes,orhaseverythinggonegreen?"saidRon.
Itwasn’tjustRon’seyes.Theyhadwalkedintoapatchoftentsthatwereallcoveredwithathickgrowthofshamrocks,sothatitlookedasthoughsmall,oddlyshapedhillockshadsproutedoutoftheearth.Grinningfacescouldbeseenunderthosethathadtheirflapsopen.Then,frombehindthem,theyheardtheirnames.
"Harry!Ron!Hermione!"
ItwasSeamusFinnigan,theirfellowGryffindorfourthyear.Hewassittinginfrontofhisownshamrock-coveredtent,withasandy-hairedwomanwhohadtobehismother,andhisbestfriend,DeanThomas,alsoofGryffindor.
"Likethedecorations?"saidSeamus,grinning."TheMinistry’snottoohappy."
"Ah,whyshouldn’tweshowourcolors?"saidMrs.Finnigan."YoushouldseewhattheBulgarianshavegotdanglingallovertheirtents.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
