Гарри Поттер и Кубок огня
The Beginning
Insidewereafewtwigsandleavesandonelarge,fatbeetle.
"That’snever-you’rekidding-"Ronwhispered,liftingthejartohiseyes.
"No,I’mnot,"saidHermione,beaming."Icaughtheronthewindowsillinthehospitalwing.Lookveryclosely,andyou’llnoticethemarkingsaroundherantennaeareexactlylikethosefoulglassesshewears."
Harrylookedandsawthatshewasquiteright.Healsorememberedsomething.
"TherewasabeetleonthestatuethenightweheardHagridtellingMadameMaximeabouthismum!"
"Exactly,"saidHermione."AndViktorpulledabeetleoutofmyhairafterwe’dhadourconversationbythelake.AndunlessI’mverymuchmistaken,RitawasperchedonthewindowsilloftheDivinationclassthedayyourscarhurt.She’sbeenbuzzingaroundforstoriesallyear."
"WhenwesawMalfoyunderthattree..."saidRonslowly.
"Hewastalkingtoher,inhishand,"saidHermione."Heknew,ofcourse.That’showshe’sbeengettingallthosenicelittleinterviewswiththeSlytherins.Theywouldn’tcarethatshewasdoingsomethingillegal,aslongastheyweregivingherhorriblestuffaboutusandHagrid."
HermionetooktheglassjarbackfromRonandsmiledatthebeetle,whichbuzzedangrilyagainsttheglass.
"I’vetoldherI’llletheroutwhenwegetbacktoLondon,"saidHermione."I’veputanUnbreakableCharmonthejar,yousee,soshecan’ttransform.AndI’vetoldhershe’stokeepherquilltoherselfforawholeyear.Seeifshecan’tbreakthehabitofwritinghorribleliesaboutpeople."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
