Гарри Поттер и Кубок огня
The Beginning
Theymurmuredhisname,astheyhadmurmuredCedric’s,anddranktohim.Butthroughagapinthestandingfigures.HarrysawthatMalfoy,Crabbe,Goyle,andmanyoftheotherSlytherinshadremaineddefiantlyintheirseats,theirgobletsuntouched.Dumbledore,whoafterallpossessednomagicaleye,didnotseethem.
Wheneveryonehadonceagainresumedtheirseats,Dumbledorecontinued,"TheTriwizardTournament’saimwastofurtherandpromotemagicalunderstanding.Inthelightofwhathashappened-ofLordVoldemort’sreturn-suchtiesaremoreimportantthaneverbefore."
DumbledorelookedfromMadameMaximeandHagrid,toFleurDelacourandherfellowBeauxbatonsstudents,toViktorKrumandtheDurmstrangsattheSlytherintable.Krum,Harrysaw,lookedwary,almostfrightened,asthoughheexpectedDumbledoretosaysomethingharsh.
"EveryguestinthisHall,"saidDumbledore,andhiseyeslingeredupontheDurmstrangstudents,"willbewelcomedbackhereatanytime,shouldtheywishtocome.Isaytoyouall,onceagain-inthelightofLordVoldemort’sreturn,weareonlyasstrongasweareunited,asweakaswearedivided.LordVoldemort’sgiftforspreadingdiscordandenmityisverygreat.Wecanfightitonlybyshowinganequallystrongbondoffriendshipandtrust.Differencesofhabitandlanguagearenothingatallifouraimsareidenticalandourheartsareopen.
"Itismybelief-andneverhaveIsohopedthatIammistaken-thatweareallfacingdarkanddifficulttimes.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
