Гарри Поттер и Кубок огня
The Beginning
TheGreatHall,whichinanycasehadbeenlessnoisythanitusuallywasattheLeavingFeast,becameveryquiet.
"Theend,"saidDumbledore,lookingaroundatthemall,"ofanotheryear."
Hepaused,andhiseyesfellupontheHufflepufftable.Theirshadbeenthemostsubduedtablebeforehehadgottentohisfeet,andtheirswerestillthesaddestandpalestfacesintheHall.
"ThereismuchthatIwouldliketosaytoyoualltonight,"saidDumbledore,"butImustfirstacknowledgethelossofaveryfineperson,whoshouldbesittinghere,"hegesturedtowardtheHufflepuffs,"enjoyingourfeastwithus.Iwouldlikeyouall,please,tostand,andraiseyourglasses,toCedricDiggory."
Theydidit,allofthem;thebenchesscrapedaseveryoneintheHallstood,andraisedtheirgoblets,andechoed,inoneloud,low,rumblingvoice,"CedricDiggory."
HarrycaughtaglimpseofChothroughthecrowd.Thereweretearspouringsilentlydownherface.Helookeddownatthetableastheyallsatdownagain.
"CedricwasapersonwhoexemplifiedmanyofthequalitiesthatdistinguishHufflepuffhouse,"Dumbledorecontinued."Hewasagoodandloyalfriend,ahardworker,hevaluedfairplay.Hisdeathhasaffectedyouall,whetheryouknewhimwellornot.Ithinkthatyouhavetheright,therefore,toknowexactlyhowitcameabout."
HarryraisedhisheadandstaredatDumbledore.
"CedricDiggorywasmurderedbyLordVoldemort."
ApanickedwhisperswepttheGreatHall.PeoplewerestaringatDumbledoreindisbelief,inhorror.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
