Гарри Поттер и Кубок огня
The Parting of the Ways
Hedidn’twanttohavetothinkaboutanythingthathadhappenedsincehehadfirsttouchedtheTriwizardCup.Hedidn’twanttohavetoexaminethememories,freshandsharpasphotographs,whichkeptflashingacrosshismind.Mad-EyeMoody,insidethetrunk.Wormtail,slumpedontheground,cradlinghisstumpofanarm.Voldemort,risingfromthesteamingcauldron.Cedric...dead...Cedric,askingtobereturnedtohisparents....
"Professor,"Harrymumbled,"whereareMr.andMrs.Diggory?"
"TheyarewithProfessorSprout,"saidDumbledore.Hisvoice,whichhadbeensocalmthroughouttheinterrogationofBartyCrouch,shookveryslightlyforthefirsttime."ShewasHeadofCedric’shouse,andknewhimbest."
Theyhadreachedthestonegargoyle.Dumbledoregavethepassword,itsprangaside,andheandHarrywentupthemovingspiralstaircasetotheoakdoor.Dumbledorepusheditopen.Siriuswasstandingthere.HisfacewaswhiteandgauntasithadbeenwhenhehadescapedAzkaban.Inoneswiftmoment,hehadcrossedtheroom.
"Harry,areyouallright?Iknewit-Iknewsomethinglikethis-whathappened?"
HishandsshookashehelpedHarryintoachairinfrontofthedesk.
"Whathappened?"heaskedmoreurgently.
DumbledorebegantotellSiriuseverythingBartyCrouchhadsaid.Harrywasonlyhalflistening.Sotiredeveryboneinhisbodywasaching,hewantednothingmorethantosithere,undisturbed,forhoursandhours,untilhefellasleepanddidn’thavetothinkorfeelanymore.
Therewasasoftrushofwings.
- Глава 1
 - Глава 2
 - Глава 3
 - Глава 4
 - Глава 5
 - Глава 6
 - Глава 7
 - Глава 8
 - Глава 9
 - Глава 10
 - Глава 11
 - Глава 12
 - Глава 13
 - Глава 14
 - Глава 15
 - Глава 16
 - Глава 17
 - Глава 18
 - Глава 19
 - Глава 20
 - Глава 21
 - Глава 22
 - Глава 23
 - Глава 24
 - Глава 25
 - Глава 26
 - Глава 27
 - Глава 28
 - Глава 29
 - Глава 30
 - Глава 31
 - Глава 32
 - Глава 33
 - Глава 34
 - Глава 35
 - Глава 36
 - Глава 37