Гарри Поттер и Кубок огня
The Pensieve
Helookedupatthehighstoneceiling,expectingtoseethecircularwindowthroughwhichhehadjustbeenstaring,buttherewasnothingtherebutdark,solidstone.
Breathinghardandfast.Harrylookedaroundhim.Notoneofthewitchesandwizardsintheroom(andtherewereatleasttwohundredofthem)waslookingathim.Notoneofthemseemedtohavenoticedthatafourteen-year-oldboyhadjustdroppedfromtheceilingintotheirmidst.Harryturnedtothewizardnexttohimonthebenchandutteredaloudcryofsurprisethatreverberatedaroundthesilentroom.
HewassittingrightnexttoAlbusDumbledore.
"Professor!"Harrysaidinakindofstrangledwhisper."I’msorry-Ididn’tmeanto-Iwasjustlookingatthatbasininyourcabinet-I-wherearewe?"
ButDumbledoredidn’tmoveorspeak.HeignoredHarrycompletely.Likeeveryotherwizardonthebenches,hewasstaringintothefarcorneroftheroom,wheretherewasadoor.
Harrygazed,nonplussed,atDumbledore,thenaroundatthesilentlywatchfulcrowd,thenbackatDumbledore.Andthenitdawnedonhim....
Oncebefore.Harryhadfoundhimselfsomewherethatnobodycouldseeorhearhim.Thattime,hehadfallenthroughapageinanenchanteddiary,rightintosomebodyelse’smemory...andunlesshewasverymuchmistaken,somethingofthesorthadhappenedagain...
Harryraisedhisrighthand,hesitated,andthenwaveditenergeticallyinfromofDumbledore’sface.Dumbledoredidnotblink,lookaroundatHarry,orindeedmoveatall.Andthat,inHarry’sopinion,settledthematter.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
