Гарри Поттер и Кубок огня
The Madness of Mr Crouch
"Apologize!"HagridsnarledasKarkaroffgaspedforbreath,Hagrid’smassivefistathisthroat,hisfeetdanglinginmidair.
"Hagrid,no!"Dumbledoreshouted,hiseyesflashing.
HagridremovedthehandpinningKarkarofftothetree,andKarkaroffslidallthewaydownthetrunkandslumpedinahuddleatitsroots;afewtwigsandleavesshowereddownuponhishead.
"KindlyescortHarrybackuptothecastle,Hagrid,"saidDumbledoresharply.
Breathingheavily,HagridgaveKarkaroffagloweringlook.
"MaybeI’dbetterstayhere.Headmaster...."
"YouwilltakeHarrybacktoschool,Hagrid,"Dumbledorerepeatedfirmly."TakehimrightuptoGryffindorTower.AndHarry-Iwantyoutostaythere.Anythingyoumightwanttodo-anyowlsyoumightwanttosend-theycanwaituntilmorning,doyouunderstandme?"
"Er-yes,"saidHarry,staringathim.HowhadDumbledoreknownthat,atthatverymoment,hehadbeenthinkingaboutsendingPigwidgeonstraighttoSirius,totellhimwhathadhappened?
"I’llleaveFangwithyeh.Headmaster,"Hagridsaid,staringmenacinglyatKarkaroff,whowasstillsprawledatthefootofthetree,tangledinfursandtreeroots."Stay,Fang.C’mon,Harry."
TheymarchedinsilencepasttheBeauxbatonscarriageanduptowardthecastle.
"Howdarehe,"Hagridgrowledastheystrodepastthelake."HowdareheaccuseDumbledore.LikeDumbledore’ddoanythin’likethat.LikeDumbledorewantedyouinthetournamentinthefirs’place.Worried!IdunnowhenIseenDumbledoremoreworriedthanhe’sbinlately
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
