Гарри Поттер и Кубок огня
Weasleys’ Wizard Wheezes
"No,wegaveittohimbecausehe’sagreatbullyinggit,"saidGeorge."Isn’the,Harry?"
"Yeah,heis,Mr.Weasley,"saidHarryearnestly.
"That’snotthepoint!"ragedMr.Weasley."YouwaituntilItellyourmother-"
"Tellmewhat?"saidavoicebehindthem.
Mrs.Weasleyhadjustenteredthekitchen.Shewasashort,plumpwomanwithaverykindface,thoughhereyeswerepresentlynarrowedwithsuspicion.
"Ohhello,Harry,dear,"shesaid,spottinghimandsmiling.Thenhereyessnappedbacktoherhusband."Tellmewhat,Arthur?"
Mr.Weasleyhesitated.Harrycouldtellthat,howeverangryhewaswithFredandGeorge,hehadn’treallyintendedtotellMrs.Weasleywhathadhappened.Therewasasilence,whileMr.Weasleyeyedhiswifenervously.ThentwogirlsappearedinthekitchendoorwaybehindMrs.Weasley.One,withverybushybrownhairandratherlargefrontteeth,wasHarry’sandRon’sfriend,HermioneGranger.Theother,whowassmallandred-haired,wasRon’syoungersister,Ginny.BothofthemsmiledatHarry,whogrinnedback,whichmadeGinnygoscarlet-shehadbeenverytakenwithHarryeversincehisfirstvisittotheBurrow.
"Tellmewhat,Arthur?"Mrs.Weasleyrepeated,inadangeroussortofvoice.
"It’snothing,Molly,"mumbledMr.Weasley,"FredandGeorgejust-butI’vehadwordswiththem-"
"Whathavetheydonethistime?"saidMrs.Weasley."Ifit’sgotanythingtodowithWeasleys’WizardWheezes-"
"Whydon’tyoushowHarrywherehe’ssleeping,Ron?"saidHermionefromthedoorway.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
