Гарри Поттер и Кубок огня
The Second Task
Themermaidinthepaintingintheprefects’bathroomwaslaughing.Harrywasbobbinglikeacorkinbubblywaternexttoherrock,whilesheheldhisFireboltoverhishead.
"Comeandgetit!"shegiggledmaliciously."Comeon,jump!"
"Ican’t,"Harrypanted,snatchingattheFirebolt,andstrugglingnottosink."Giveittome!"
Butshejustpokedhimpainfullyinthesidewiththeendofthebroomstick,laughingathim.
"Thathurts-getoff-ouch-"
"HarryPottermustwakeup,sir!"
"Stoppokingme-"
"DobbymustpokeHarryPotter,sir,hemustwakeup!"
Harryopenedhiseyes.Hewasstillinthelibrary;theInvisibilityCloakhadslippedoffhisheadashe’dslept,andthesideofhisfacewasstucktothepagesofWhereThere’saWand,There’saWay.Hesatup,straighteninghisglasses,blinkinginthebrightdaylight.
"HarryPotterneedstohurry!"squeakedDobby."Thesecondtaskstartsintenminutes,andHarryPotter-"
"Tenminutes?"Harrycroaked."Ten-tenminutes?"
Helookeddownathiswatch.Dobbywasright.Itwastwentypastnine.Alarge,deadweightseemedtofallthroughHarry’schestintohisstomach.
"Hurry,HarryPotter!"squeakedDobby,pluckingatHarry’ssleeve."Youissupposedtobedownbythelakewiththeotherchampions,sir!"
"It’stoolate,Dobby,"Harrysaidhopelessly."I’mnotdoingthetask,Idon’tknowhow-"
"HarryPotterwilldothetask!"squeakedtheelf."DobbyknewHarryhadnotfoundtherightbook,soDobbydiditforhim!"
"What?"saidHarry.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
