Гарри Поттер и Кубок огня
Back to the Burrow
HegrinnedbroadlyatHarry,thensteppedintothefire,shouted"theBurrow!"anddisappeared.
NowHarryandMr.Weasleyaloneremained.
"Well...’byethen,"HarrysaidtotheDursleys.
Theydidn’tsayanythingatall.Harrymovedtowardthefire,butjustashereachedtheedgeofthehearth,Mr.Weasleyputoutahandandheldhimback.HewaslookingattheDursleysinamazement.
"Harrysaidgood-byetoyou,"hesaid."Didn’tyouhearhim?"
"Itdoesn’tmatter,"HarrymutteredtoMr.Weasley."Honestly,Idon’tcare."
Mr.WeasleydidnotremovehishandfromHarry’sshoulder.
"Youaren’tgoingtoseeyournephewtillnextsummer,"hesaidtoUncleVernoninmildindignation."Surelyyou’regoingtosaygood-bye?"
UncleVernon’sfaceworkedfuriously.Theideaofbeingtaughtconsiderationbyamanwhohadjustblastedawayhalfhislivingroomwallseemedtobecausinghimintensesuffering.ButMr.Weasley’swandwasstillinhishand,andUncleVernon’stinyeyesdartedtoitonce,beforehesaid,veryresentfully,"Good-bye,then."
"Seeyou,"saidHarry,puttingonefootforwardintothegreenflames,whichfeltpleasantlylikewarmbreath.Atthatmoment,however,ahorriblegaggingsounderuptedbehindhim,andAuntPetuniastartedtoscream.
Harrywheeledaround.Dudleywasnolongerstandingbehindhisparents.Hewaskneelingbesidethecoffeetable,andhewasgaggingandsputteringonafoot-long,purple,slimythingthatwasprotrudingfromhismouth.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
