Гарри Поттер и Кубок огня
Rita Skeeter’s Scoop
There’ssomewho’dalwaysholditagainstyeh...there’ssomewho’devenpretendtheyjusthadbigbonesratherthanstandupan’say-IamwhatIam,an’I’mnotashamed.’Neverbeashamed,’myol’dadusedtersay,’there’ssomewho’llholditagainstyou,butthey’renotworthbotherin’with.’An’hewasright.I’vebinanidiot.I’mnotbotherin’withhernomore,Ipromiseyehthat.Bigbones...I’llgiveherbigbones."
Harry,Ron,andHermionelookedatoneanothernervously;HarrywouldratherhavetakenfiftyBlast-EndedSkrewtsforawalkthanadmittoHagridthathehadoverheardhimtalkingtoMadameMaxime,butHagridwasstilltalking,apparentlyunawarethathehadsaidanythingodd.
"Yehknowwha,Harry?"hesaid,lookingupfromthephotographofhisfather,hiseyesverybright,"whenIfirs’metyou,youremindedmeo’meabit.Muman’Dadgone,an’youwasfeelin’likeyehwouldn’fitinatHogwarts,remember?Notsureyehwerereallyuptoit...an’nowlookatyeh,Harry!Schoolchampion!"
HelookedatHarryforamomentandthensaid,veryseriously,"YehknowwhatI’dlove.Harry?I’dloveyehterwin,Ireallywould.It’dshow’emall...yehdon’haveterbepurebloodterdoit.Yehdonhaveterbeashamedofwhatyehare.It’dshow’emDumbledore’stheonewho’sgotitrigh’,lettin’anyoneinaslongastheycandomagic.Howyoudoin’withthategg,Harry?"
"Great,"saidHarry."Reallygreat."
Hagrid’smiserablefacebrokeintoawide,waterysmile.
"Tha’smyboy...youshow’em,Harry,youshow’em
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
