Гарри Поттер и Кубок огня
Rita Skeeter’s Scoop
"Really,Hagrid,ifyouareholdingoutforuniversalpopularity,I’mafraidyouwillbeinthiscabinforaverylongtime,"saidDumbledore,nowpeeringsternlyoverhishalf-moonspectacles."NotaweekhaspassedsinceIbecameheadmasterofthisschoolwhenIhaven’thadatleastoneowlcomplainingaboutthewayIrunit.ButwhatshouldIdo?Barricademyselfinmystudyandrefusetotalktoanybody?"
"Yeh-yeh’renothalf-giant!"saidHagridcroakily.
"Hagrid,lookwhatI’vegotforrelatives!"Harrysaidfuriously."LookattheDursleys!"
"Anexcellentpoint,"saidProfessorDumbledore."Myownbrother,Aberforth,wasprosecutedforpracticinginappropriatecharmsonagoat.Itwasalloverthepapers,butdidAberforthhide?No,hedidnot!Heheldhisheadhighandwentabouthisbusinessasusual!Ofcourse,I’mnotentirelysurehecanread,sothatmaynothavebeenbravery...."
"Comebackandteach,Hagrid,"saidHermionequietly,"pleasecomeback,wereallymissyou."
Hagridgulped.Moretearsleakedoutdownhischeeksandintohistangledbeard.
Dumbledorestoodup."Irefusetoacceptyourresignation,Hagrid,andIexpectyoubackatworkonMonday,"hesaid."Youwilljoinmeforbreakfastateight-thirtyintheGreatHall.Noexcuses.Goodafternoontoyouall."
Dumbledoreleftthecabin,pausingonlytoscratchFangsears.Whenthedoorhadshutbehindhim,Hagridbegantosobintohisdustbin-lid-sizedhands.Hermionekeptpattinghisarm,andatlast,Hagridlookedup,hiseyesveryredindeed,andsaid,"Greatman,Dumbledore...greatman...."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
