Гарри Поттер и Кубок огня
Rita Skeeter’s Scoop
"Listen,Harry,"hesaid(stillinaverylowvoice),"Ifeelverybadaboutallthis...youwerethrownintothistournament,youdidn’tvolunteerforit...andif..."(hisvoicewassoquietnow,Harryhadtoleanclosertolisten)"ifIcanhelpatall...aprodintherightdirection...I’vetakenalikingtoyou...thewayyougotpastthatdragon!...well,justsaytheword."
HarrystaredupintoBagman’sround,rosyfaceandhiswide,baby-blueeyes.
"We’resupposedtoworkoutthecluesalone,aren’twe?"hesaid,carefultokeephisvoicecasualandnotsoundasthoughhewasaccusingtheheadoftheDepartmentofMagicalGamesandSportsofbreakingtherules.
"Well...well,yes,"saidBagmanimpatiently,"but-comeon.Harry-weallwantaHogwartsvictory,don’twe?"
"HaveyouofferedCedrichelp?"Harrysaid.
ThesmallestoffrownscreasedBagman’ssmoothface."No,Ihaven’t,"hesaid."I-well,likeIsay,I’vetakenalikingtoyou.JustthoughtI’doffer..."
"Well,thanks,"saidHarry,"butIthinkI’mnearlytherewiththeegg...couplemoredaysshouldcrackit."
Hewasn’tentirelysurewhyhewasrefusingBagman’shelp,exceptthatBagmanwasalmostastrangertohim,andacceptinghisassistancewouldfeelsomehowmuchmorelikecheatingthanaskingadvicefromRon,Hermione,orSirius.
Bagmanlookedalmostaffronted,butcouldn’tsaymuchmoreasFredandGeorgeturnedupatthatpoint.
"Hello,Mr.Bagman,"saidFredbrightly."Canwebuyyouadrink?"
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
