Гарри Поттер и Кубок огня
Rita Skeeter’s Scoop
"Inamoment,inamoment!"Harryheardhimsaybrusquelytothegoblins,andBagmanhurriedthroughthepubtowardHarry,hisboyishgrinbackinplace.
"Harry!"hesaid."Howareyou?Beenhopingtorunintoyou!Everythinggoingallright?"
"Fine,thanks,"saidHarry.
"WonderifIcouldhaveaquick,privateword,Harry?"saidBagmaneagerly."Youcouldn’tgiveusamoment,youtwo,couldyou?"
"Er-okay,"saidRon,andheandHermionewentofftofindatable.
BagmanledHarryalongthebartotheendfurthestfromMadamRosmerta.
"Well,IjustthoughtI’dcongratulateyouagainonyoursplendidperformanceagainstthatHorntail,Harry,"saidBagman."Reallysuperb."
"Thanks,"saidHarry,butheknewthiscouldn’tbeallthatBagmanwantedtosay,becausehecouldhavecongratulatedHarryinfrontofRonandHermione.Bagmandidn’tseeminanyparticularrushtospillthebeans,though.Harrysawhimglanceintothemirroroverthebaratthegoblins,whowereallwatchinghimandHarryinsilencethroughtheirdark,slantingeyes.
"Absolutenightmare,"saidBagmantoHarryinanundertone,noticingHarrywatchingthegoblinstoo."TheirEnglishisn’ttoogood...it’slikebeingbackwithalltheBulgariansattheQuidditchWorldCup...butatleasttheyusedsignlanguageanotherhumancouldrecognize.ThislotkeepgabblinginGobblede-gook...andIonlyknowonewordofGobbledegook.Bladvak.Itmeans’pickax.’Idon’tliketouseitincasetheythinkI’mthreateningthem."
Hegaveashort,boominglaugh.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
