Гарри Поттер и Кубок огня
Rita Skeeter’s Scoop
Andsothefirstdayofthenewtermarrived,andHarrysetofftolessons,weigheddownwithbooks,parchment,andquillsasusual,butalsowiththelurkingworryoftheeggheavyinhisstomach,asthoughhewerecarryingthataroundwithhimtoo.
Snowwasstillthickuponthegrounds,andthegreenhousewindowswerecoveredincondensationsothickthattheycouldn’tseeoutoftheminHerbology.NobodywaslookingforwardtoCareofMagicalCreaturesmuchinthisweather,thoughasRonsaid,theskrewtswouldprobablywarmthemupnicely,eitherbychasingthem,orblastingoffsoforcefullythatHagrid’scabinwouldcatchfire.
WhentheyarrivedatHagrid’scabin,however,theyfoundanelderlywitchwithcloselycroppedgrayhairandaveryprominentchinstandingbeforehisfrontdoor.
"Hurryup,now,thebellrangfiveminutesago,"shebarkedatthemastheystruggledtowardherthroughthesnow.
"Who’reyou?"saidRon,staringather."Where’sHagrid?"
"MynameisProfessorGrubbly-Plank,"shesaidbriskly."IamyourtemporaryCareofMagicalCreaturesteacher."
"Where’sHagrid?"Harryrepeatedloudly.
"Heisindisposed,"saidProfessorGrubbly-Plankshortly.
SoftandunpleasantlaughterreachedHarry’sears.Heturned;DracoMalfoyandtherestoftheSlytherinswerejoiningtheclass.Allofthemlookedgleeful,andnoneofthemlookedsurprisedtoseeProfessorGrubbly-Plank.
"Thisway,please,"saidProfessorGrubbly-Plank,andshestrodeoffaroundthepaddockwheretheBeauxbatonshorseswereshivering.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
