Гарри Поттер и Кубок огня
The Unexpected Task
"I’mgoingtobed,"Hermionesnapped,andshesweptofftowardthegirls’staircasewithoutanotherword.
TheHogwartsstaff,demonstratingacontinueddesiretoimpressthevisitorsfromBeauxbatonsandDurmstrang,seemeddeterminedtoshowthecastleatitsbestthisChristmas.Whenthedecorationswentup.Harrynoticedthattheywerethemoststunninghehadyetseeninsidetheschool.Everlastingicicleshadbeenattachedtothebanistersofthemarblestaircase;theusualtwelveChristmastreesintheGreatHallwerebedeckedwitheverythingfromluminoushollyberriestoreal,hooting,goldenowls,andthesuitsofarmorhadallbeenbewitchedtosingcarolswheneveranyonepassedthem.Itwasquitesomethingtohear"OCome,AllYeFaithful"sungbyanemptyhelmetthatonlyknewhalfthewords.Severaltimes,FilchthecaretakerhadtoextractPeevesfrominsidethearmor,wherehehadtakentohiding,fillinginthegapsinthesongswithlyricsofhisowninvention,allofwhichwereveryrude.
Andstill.Harryhadn’taskedChototheball.HeandRonweregettingverynervousnow,thoughasHarrypointedout,Ronwouldlookmuchlessstupidthanhewouldwithoutapartner;Harrywassupposedtobestartingthedancingwiththeotherchampions.
"Isupposethere’salwaysMoaningMyrtle,"hesaidgloomily,referringtotheghostwhohauntedthegirls’toiletsonthesecondfloor.
"Harry-we’vejustgottogritourteethanddoit,"saidRononFridaymorning,inatonethatsuggestedtheywereplanningthestormingofanimpregnablefortress.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
