Гарри Поттер и Кубок огня
The House-elf Liberation Front
Hermioneseizedit,pulledthedooropen,andpushedHarryhardintheback,forcinghiminside.
Hehadonebriefglimpseofanenormous,high-ceilingedroom,largeastheGreatHallaboveit,withmoundsofglitteringbrasspotsandpansheapedaroundthestonewalls,andagreatbrickfireplaceattheotherend,whensomethingsmallhurtledtowardhimfromthemiddleoftheroom,squealing,"HarryPotter,sir!HarryPotter!"
Nextsecondallthewindhadbeenknockedoutofhimasthesquealingelfhithimhardinthemidriff,hugginghimsotightlyhethoughthisribswouldbreak.
"D-Dobby?"Harrygasped.
"ItisDobby,sir,itis!"squealedthevoicefromsomewherearoundhisnavel."DobbyhasbeenhopingandhopingtoseeHarryPotter,sir,andHarryPotterhascometoseehim,sir!"
Dobbyletgoandsteppedbackafewpaces,beamingupatHarry,hisenormous,green,tennis-ball-shapedeyesbrimmingwithtearsofhappiness.HelookedalmostexactlyasHarryrememberedhim;thepencil-shapednose,thebatlikeears,thelongfingersandfeet-allexcepttheclothes,whichwereverydifferent.
WhenDobbyhadworkedfortheMalfoys,hehadalwayswornthesamefilthyoldpillowcase.Now,however,hewaswearingthestrangestassortmentofgarmentsHarryhadeverseen;hehaddoneanevenworsejobofdressinghimselfthanthewizardsattheWorldCup.Hewaswearingateacozyforahat,onwhichhehadpinnedanumberofbrightbadges;atiepatternedwithhorseshoesoverabarechest,apairofwhatlookedlikechildren’ssoccershorts,andoddsocks.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
