Гарри Поттер и Кубок огня
The First Task
Rongrinnednervouslyathim,andHarrygrinnedback.
Hermioneburstintotears.
"There’snothingtocryabout!"Harrytoldher,bewildered.
"Youtwoaresostupid!"sheshouted,stampingherfootontheground,tearssplashingdownherfront.Then,beforeeitherofthemcouldstopher,shehadgivenbothofthemahuganddashedaway,nowpositivelyhowling.
"Barkingmad,"saidRon,shakinghishead."Harry,c’mon,they’llbeputtingupyourscores...."
PickingupthegoldeneggandhisFirebolt,feelingmoreelatedthanhewouldhavebelievedpossibleanhourago,Harryduckedoutofthetent,Ronbyhisside,talkingfast.
"Youwerethebest,youknow,nocompetition.CedricdidthisweirdthingwhereheTransfiguredarockontheground...turneditintoadog...hewastryingtomakethedragongoforthedoginsteadofhim.Well,itwasaprettycoolbitofTransfiguration,anditsortofworked,becausehedidgettheegg,buthegotburnedaswell-thedragonchangeditsmindhalfwaythroughanddecideditwouldratherhavehimthantheLabrador;heonlyjustgotaway.AndthatFleurgirltriedthissortofcharm,Ithinkshewastryingtoputitintoatrance-well,thatkindofworkedtoo,itwentallsleepy,butthenitsnored,andthisgreatjetofflameshotout,andherskirtcaughtfire-sheputitoutwithabitofwateroutofherwand.AndKrum-youwon’tbelievethis,buthedidn’teventhinkofflying!Hewasprobablythebestafteryou,though.Hititwithsomesortofspellrightintheeye.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
