Гарри Поттер и Кубок огня
The First Task
"Youhaveeachpulledoutthedragonyouwillface,andthenumbersrefertotheorderinwhichyouaretotakeonthedragons,doyousee?Now,I’mgoingtohavetoleaveyouinamoment,becauseI’mcommentating.Mr.Diggory,you’refirst,justgooutintotheenclosurewhenyouhearawhistle,allright?Now...Harry...couldIhaveaquickword?Outside?"
"Er...yes,"saidHarryblankly,andhegotupandwentoutofthetentwithBagman,whowalkedhimashortdistanceaway,intothetrees,andthenturnedtohimwithafatherlyexpressiononhisface.
"Feelingallright,Harry?AnythingIcangetyou?"
"What?"saidHarry."I-no,nothing."
"Gotaplan?"saidBagman,loweringhisvoiceconspiratorially."BecauseIdon’tmindsharingafewpointers,ifyou’dlikethem,youknow.Imean,"Bagmancontinued,loweringhisvoicestillfurther,"you’retheunderdoghere,Harry....AnythingIcandotohelp..."
"No,"saidHarrysoquicklyheknewhehadsoundedrude,"no-I-IknowwhatI’mgoingtodo,thanks."
"Nobodywouldknow,Harry,"saidBagman,winkingathim.
"No,I’mfine,"saidHarry,wonderingwhyhekepttellingpeoplethis,andwonderingwhetherhehadeverbeenlessfine."I’vegotaplanworkedout,I-"
Awhistlehadblownsomewhere.
"Goodlord,I’vegottorun!"saidBagmaninalarm,andhehurriedoff.
HarrywalkedbacktothetentandsawCedricemergingfromit,greenerthanever.Harrytriedtowishhimluckashewalkedpast,butallthatcameoutofhismouthwasasortofhoarsegrunt.
HarrywentbackinsidetoFleurandKrum.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
