Гарри Поттер и Кубок огня
The First Task
WhatappearedtobeamirrorhungoppositeHarryonthewall,butitwasnotreflectingtheroom.Shadowyfiguresweremovingaroundinsideit,noneofthemclearlyinfocus.
"LikemyDarkDetectors,doyou?"saidMoody,whowaswatchingHarryclosely.
"What’sthat?"Harryasked,pointingatthesquigglygoldenaerial.
"SecrecySensor.Vibrateswhenitdetectsconcealmentandlies...nousehere,ofcourse,toomuchinterference-studentsineverydirectionlyingaboutwhytheyhaven’tdonetheirhomework.BeenhummingeversinceIgothere.IhadtodisablemySneakoscopebecauseitwouldn’tstopwhistling.It’sextra-sensitive,picksupstuffaboutamilearound.Ofcourse,itcouldbepickingupmorethankidstuff,"headdedinagrowl.
"Andwhat’sthemirrorfor?"
"Ohthat’smyFoe-Glass.Seethemoutthere,skulkingaround?I’mnotreallyintroubleuntilIseethewhitesoftheireyes.That’swhenIopenmytrunk."
Heletoutashort,harshlaugh,andpointedtothelargetrunkunderthewindow.Ithadsevenkeyholesinarow.Harrywonderedwhatwasinthere,untilMoody’snextquestionbroughthimsharplybacktoearth.
"So...foundoutaboutthedragons,haveyou?"
Harryhesitated.He’dbeenafraidofthis-buthehadn’ttoldCedric,andhecertainlywasn’tgoingtotellMoody,thatHagridhadbrokentherules.
"It’sallright,"saidMoody,sittingdownandstretchingouthiswoodenlegwithagroan."Cheating’satraditionalpartoftheTriwizardTournamentandalwayshasbeen."
"Ididn’tcheat,"saidHarrysharply.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
