Гарри Поттер и Кубок огня
The Hungarian Horntail
"No,"saidHarryflatly.
"OhHarry,thisissostupid-"
"I’llcome,butI’mnotmeetingRon,andI’mwearingmyInvisibilityCloak."
"Ohallrightthen..."Hermionesnapped,"butIhatetalkingtoyouinthatcloak,IneverknowifI’mlookingatyouornot."
SoHarryputonhisInvisibilityCloakinthedormitory,wentbackdownstairs,andtogetherheandHermionesetoffforHogsmeade.
Harryfeltwonderfullyfreeunderthecloak;hewatchedotherstudentswalkingpastthemastheyenteredthevillage,mostofthemsportingSupportCedricDiggory!badges,butnohorribleremarkscamehiswayforachange,andnobodywasquotingthatstupidarticle.
"Peoplekeeplookingatmenow,"saidHermionegrumpilyastheycameoutofHoneydukesSweetshoplater,eatinglargecream-filledchocolates."TheythinkI’mtalkingtomyself."
"Don’tmoveyourlipssomuchthen."
"Comeon,pleasejusttakeoffyourcloakforabit,noone’sgoingtobotheryouhere."
"Ohyeah?"saidHarry."Lookbehindyou."
RitaSkeeterandherphotographerfriendhadjustemergedfromtheThreeBroomstickspub.Talkinginlowvoices,theypassedrightbyHermionewithouthookingather.HarrybackedintothewallofHoneydukestostopRitaSkeeterfromhittinghimwithhercrocodile-skinhandbag.Whentheyweregone,Harrysaid,"She’sstayinginthevillage.Ibetshe’scomingtowatchthefirsttask."
Ashesaidit,hisstomachfloodedwithawaveofmoltenpanic.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
