Гарри Поттер и Кубок огня
The Hungarian Horntail
Inthemeantime,lifebecameevenworseforHarrywithintheconfinesofthecastle,forRitaSkeeterhadpublishedherpieceabouttheTriwizardTournament,andithadturnedouttobenotsomuchareportonthetournamentasahighlycoloredlifestoryofHarry.MuchofthefrontpagehadbeengivenovertoapictureofHarry;thearticle(continuingonpagestwo,six,andseven)hadbeenallaboutHarry,thenamesoftheBeauxbatonsandDurmstrangchampions(misspelled)hadbeensquashedintothelastlineofthearticle,andCedrichadn’tbeenmentionedatall.
Thearticlehadappearedtendaysago,andHarrystillgotasick,burningfeelingofshameinhisstomacheverytimehethoughtaboutit.RitaSkeeterhadreportedhimsayinganawfullotofthingsthathecouldn’tremembereversayinginhislife,letaloneinthatbroomcupboard.
IsupposeIgetmystrengthfrommyparents.Iknowthey’dbeveryproudofmeiftheycouldseemenow....Yes,sometimesatnightIstillcryaboutthem,I’mnotashamedtoadmitit....Iknownothingwillhurtmeduringthetournament,becausethey’rewatchingoverme...
ButRitaSkeeterhadgoneevenfurtherthantransforminghis"er’s"intolong,sicklysentences:Shehadinterviewedotherpeopleabouthimtoo.
HarryhasatlastfoundloveatHogwarts.Hisclosefriend,ColinCreevey,saysthatHarryisrarelyseenoutofthecompanyofoneHermioneGranger,astunninglyprettyMuggle-borngirlwho,likeHarry,isoneofthetopstudentsintheschool.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
