Гарри Поттер и Кубок огня
The Four Champions
Bindingmagicalcontract,likeDumbledoresaid.Convenient,eh?"
Moodyhadjustenteredtheroom.Helimpedtowardthefire,andwitheveryrightstephetook,therewasaloudclunk.
"Convenient?"saidKarkaroff."I’mafraidIdon’tunderstandyou,Moody."
Harrycouldtellhewastryingtosounddisdainful,asthoughwhatMoodywassayingwasbarelyworthhisnotice,buthishandsgavehimaway;theyhadballedthemselvesintofists.
"Don’tyou?"saidMoodyquietly."It’sverysimple,Karkaroff.SomeoneputPotter’snameinthatgobletknowinghe’dhavetocompeteifitcameout."
"Evidently,someone’oowishedtogive’Ogwartstwobitesatzeapple!"saidMadameMaxime.
"Iquiteagree,MadameMaxime,"saidKarkaroff,bowingtoher."IshallbelodgingcomplaintswiththeMinistryofMagicandtheInternationalConfederationofWizards-"
"Ifanyone’sgotreasontocomplain,it’sPotter,"growledMoody,"but...funnything...Idon’thearhimsayingaword..."
"Whyshould’ecomplain?"burstoutFleurDelacour,stampingherfoot."’E’aszechancetocompete,’asn’t’e?We’aveallbeen’opingtobechosenforweeksandweeks!Zehonorforourschools!AthousandGalleonsinprizemoney-zisisachancemanywoulddiefor!"
"Maybesomeone’shopingPotterisgoingtodieforit,"saidMoody,withthemeresttraceofagrowl.
Anextremelytensesilencefollowedthesewords.LudoBagman,whowaslookingveryanxiousindeed,bouncednervouslyupanddownonhisfeetandsaid,"Moody,oldman...whatathingtosay!"
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
