Гарри Поттер и Кубок огня
The Unforgivable Curses
Harryfinishedhersentenceforher."C’mon,quick,orwewon’tgetdecentseats."
Theyhurriedintothreechairsrightinfrontoftheteacher’sdesk,tookouttheircopiesofTheDarkForces:AGuidetoSelf-Protection,andwaited,unusuallyquiet.SoontheyheardMoody’sdistinctiveclunkingfootstepscomingdownthecorridor,andheenteredtheroom,lookingasstrangeandfrighteningasever.Theycouldjustseehisclawed,woodenfootprotrudingfromunderneathhisrobes.
"Youcanputthoseaway,"hegrowled,stumpingovertohisdeskandsittingdown,"thosebooks.Youwon’tneedthem."
Theyreturnedthebookstotheirbags,Ronlookingexcited.
Moodytookoutaregister,shookhislongmaneofgrizzledgrayhairoutofhistwistedandscarredface,andbegantocalloutnames,hisnormaleyemovingsteadilydownthelistwhilehismagicaleyeswiveledaround,fixinguponeachstudentasheorsheanswered.
"Rightthen,"hesaid,whenthelastpersonhaddeclaredthemselvespresent,"I’vehadaletterfromProfessorLupinaboutthisclass.Seemsyou’vehadaprettythoroughgroundingintacklingDarkcreatures-you’vecoveredboggarts,RedCaps,hinkypunks,grindylows,Kappas,andwerewolves,isthatright?"
Therewasageneralmurmurofassent.
"Butyou’rebehind-verybehind-ondealingwithcurses,"saidMoody."SoI’mheretobringyouuptoscratchonwhatwizardscandotoeachother.I’vegotoneyeartoteachyouhowtodealwithDark-"
"What,aren’tyoustaying?"Ronblurtedout.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
