Гарри Поттер и Кубок огня
Aboard the Hogwart Express
theyprobablydon’ttalkaboutimportantstuffinfrontofhim...."
Laughingoncemore,MalfoybeckonedtoCrabbeandGoyle,andthethreeofthemdisappeared.
Rongottohisfeetandslammedtheslidingcompartmentdoorsohardbehindthemthattheglassshattered.
"Ron!"saidHermionereproachfully,andshepulledoutherwand,muttered"Reparo!"andtheglassshardsflewbackintoasinglepaneandbackintothedoor.
"Well...makingitlooklikeheknowseverythingandwedon’t...."Ronsnarled."’Father’salwaysassociatedwiththetoppeopleattheMinistry’...Dadcould’vegotapromotionanytime...hejustlikesitwhereheis...."
"Ofcoursehedoes,"saidHermionequietly."Don’tletMalfoygettoyou,Ron-"
"Him!Gettome!?Asif!"saidRon,pickinguponeoftheremainingCauldronCakesandsquashingitintoapulp.
Ron’sbadmoodcontinuedfortherestofthejourney.Hedidn’ttalkmuchastheychangedintotheirschoolrobes,andwasstillgloweringwhentheHogwartsExpresssloweddownatlastandfinallystoppedinthepitch-darknessofHogsmeadestation.
Asthetraindoorsopened,therewasarumbleofthunderoverhead.HermionebundledupCrookshanksinhercloakandRonlefthisdressrobesoverPigwidgeonastheyleftthetrain,headsbentandeyesnarrowedagainstthedownpour.Therainwasnowcomingdownsothickandfastthatitwasasthoughbucketsofice-coldwaterwerebeingemptiedrepeatedlyovertheirheads.
"Hi,Hagrid!"Harryyelled,seeingagiganticsilhouetteatthefarendoftheplatform
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
