Гарри Поттер и Кубок огня
The Dark Mark
Herecognizedthepimplywizard:HisnamewasStanShunpike,andhewasinfactaconductoronthetriple-deckerKnightBus.HeturnedtotellRonthis,butRon’sfacehadgoneoddlyslack,andnextsecondRonwasyelling,"DidItellyouI’veinventedabroomstickthat’llreachJupiter?"
"Honestly!"saidHermione,andsheandHarrygrabbedRonfirmlybythearms,wheeledhimaround,andmarchedhimaway.Bythetimethesoundsoftheveelaandtheiradmirershadfadedcompletely,theywereintheveryheartofthewood.Theyseemedtobealonenow;everythingwasmuchquieter.
Harrylookedaround."Ireckonwecanjustwaithere,youknow.We’llhearanyonecomingamileoff."
Thewordswerehardlyoutofhismouth,whenLudoBagmanemergedfrombehindatreerightaheadofthem.
Evenbythefeeblelightofthetwowands,HarrycouldseethatagreatchangehadcomeoverBagman.Henolongerlookedbuoyantandrosy-faced;therewasnomorespringinhisstep.Helookedverywhiteandstrained.
"Who’sthat?"hesaid,blinkingdownatthem,tryingtomakeouttheirfaces."Whatareyoudoinginhere,allalone?"
Theylookedatoneanother,surprised.
"Well-there’sasortofriotgoingon,"saidRon.
Bagmanstaredathim.
"What?"
"Atthecampsite...somepeoplehavegotholdofafamilyofMuggles...."
Bagmansworeloudly.
"Damnthem!"hesaid,lookingquitedistracted,andwithoutanotherword,heDisapparatedwithasmallpop!
"Notexactlyontopofthings,Mr.Bagman,ishe?"saidHermione,frowning.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
