Гарри Поттер и Кубок огня
The Dark Mark
Heusuallykepthiswandwithhimatalltimesinthewizardingworld,andfindinghimselfwithoutitinthemidstofascenelikethismadehimfeelveryvulnerable.
Arustlingnoisenearbymadeallthreeofthemjump.Winkythehouse-elfwasfightingherwayoutofaclumpofbushesnearby.Shewasmovinginamostpeculiarfashion,apparentlywithgreatdifficulty;itwasasthoughsomeoneinvisibleweretryingtoholdherback.
"Thereisbadwizardsabout!"shesqueakeddistractedlyassheleanedforwardandlaboredtokeeprunning."Peoplehigh-highintheair!Winkyisgettingoutoftheway!"
Andshedisappearedintothetreesontheothersideofthepath,pantingandsqueakingasshefoughttheforcethatwasrestrainingher.
"What’supwithher?"saidRon,lookingcuriouslyafterWinky."Whycan’tsherunproperly?"
"Betshedidn’taskpermissiontohide,"saidHarry.HewasthinkingofDobby:EverytimehehadtriedtodosomethingtheMalfoyswouldn’tlike,thehouse-elfhadbeenforcedtostartbeatinghimselfup.
"Youknow,house-elvesgetaveryrawdeal!"saidHermioneindignantly."It’sslavery,that’swhatitis!ThatMr.Crouchmadehergouptothetopofthestadium,andshewasterrified,andhe’sgotherbewitchedsoshecan’tevenrunwhentheystarttramplingtents!Whydoesn’tanyonedosomethingaboutit?"
"Well,theelvesarehappy,aren’tthey?"Ronsaid."YouheardoldWinkybackatthematch...’House-elvesisnotsupposedtohavefun’...that’swhatshelikes,beingbossedaround...."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
