Прощай, оружие!
Chapter 12
ThenightbeforeIleftthefieldhospitalRinaldicameintoseemewiththemajorfromourmess.TheysaidthatIwouldgotoanAmericanhospitalinMilanthathadjustbeeninstalled.SomeAmericanambulanceunitsweretobesentdownandthishospitalwouldlookafterthemandanyotherAmericansonserviceinItaly.ThereweremanyintheRedCross.TheStateshaddeclaredwaronGermanybutnotonAustria.
TheItaliansweresureAmericawoulddeclarewaronAustriatooandtheywereveryexcitedaboutanyAmericanscomingdown,eventheRedCross.TheyaskedmeifIthoughtPresidentWilsonwoulddeclarewaronAustriaandIsaiditwasonlyamatterofdays.IdidnotknowwhatwehadagainstAustriabutitseemedlogicalthattheyshoulddeclarewaronheriftheydidonGermany.TheyaskedmeifwewoulddeclarewaronTurkey.Isaidthatwasdoubtful.Turkey,Isaid,wasournationalbirdbutthejoketranslatedsobadlyandtheyweresopuzzledandsuspiciousthatIsaidyes,wewouldprobablydeclarewaronTurkey.AndonBulgaria?WehaddrunkseveralglassesofbrandyandIsaidyesbyGodonBulgariatooandonJapan.But,theysaid,JapanisanallyofEngland.Youcan’ttrustthebloodyEnglish.TheJapanesewantHawaii,Isaid.WhereisHawaii?ItisinthePacificOcean.WhydotheJapanesewantit?Theydon’treallywantit,Isaid.Thatisalltalk.TheJapaneseareawonderfullittlepeoplefondofdancingandlightwines.LiketheFrench,saidthemajor.WewillgetNiceandSavoiafromtheFrench.WewillgetCorsicaandalltheAdriaticcoast-line,Rinaldisaid.ItalywillreturntothesplendorsofRome,saidthemajor.Idon’tlikeRome,Isaid.Itishotandfulloffleas.Youdon’tlikeRome?Yes,IloveRome.Romeisthemotherofnations.IwillneverforgetRomulussucklingtheTiber.What?Nothing.Let’sallgotoRome.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
