Прощай, оружие!
Chapter 4
"Nounderstand,"Rinaldishookhishead.
"Abbastanzabene,"Itranslated.Heshookhishead.
"Thatisnotgood.YouloveEngland?"
"Nottoowell.I’mScotch,yousee."
Rinaldilookedatmeblankly.
"She’sScotch,soshelovesScotlandbetterthanEngland,"IsaidinItalian.
"ButScotlandisEngland."
ItranslatedthisforMissFerguson.
"Pasencore,"saidMissFerguson.
"Notreally?"
"Never.WedonotliketheEnglish."
"NotliketheEnglish?NotlikeMissBarkley?"
"Oh,that’sdifferent.Youmustn’ttakeeverythingsoliterally."
Afterawhilewesaidgood-nightandleft.WalkinghomeRinaldisaid,"MissBarkleyprefersyoutome.Thatisveryclear.ButthelittleScotchoneisverynice."
"Very,"Isaid.Ihadnotnoticedher."Youlikeher?"
"No,"saidRinaldi.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
