Прощай, оружие!
Chapter 22
Theyweremostlyvermouthbottles,marsalabottles,capribottles,emptychiantiflasksandafewcognacbottles.Theporterhadcarriedoutthelargebottles,thosethathadheldvermouth,andthestraw-coveredchiantiflasks,andleftthebrandybottlesforthelast.Itwasthebrandybottlesandabottleshapedlikeabear,whichhadheldkümmel,thatMissVanCampenfound.Thebearshapedbottleenragedherparticularly.Shehelditup,thebearwassittinguponhishauncheswithhispawsup,therewasacorkinhisglassheadandafewstickycrystalsatthebottom.Ilaughed.
"Itiskümmel,"Isaid."Thebestkümmelcomesinthosebear-shapedbottles.ItcomesfromRussia."
"Thoseareallbrandybottles,aren’tthey?"MissVanCampenasked.
"Ican’tseethemall,"Isaid."Buttheyprobablyare."
"Howlonghasthisbeengoingon?"
"Iboughtthemandbroughttheminmyself,"Isaid."IhavehadItalianofficersvisitmefrequentlyandIhavekeptbrandytoofferthem."
"Youhaven’tbeendrinkingityourself?"shesaid.
"Ihavealsodrunkitmyself."
"Brandy,"shesaid."Elevenemptybottlesofbrandyandthatbearliquid."
"Kümmel."
"Iwillsendforsomeonetotakethemaway.Thosearealltheemptybottlesyouhave?"
"Forthemoment."
"AndIwaspityingyouhavingjaundice.Pityissomethingthatiswastedonyou."
"Thankyou."
"Isupposeyoucan’tbeblamedfornotwantingtogobacktothefront.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
