Убийство в Восточном экспрессе
3. The Evidence of the Valet
”
“Whydidyouleavehim?”
“HewasgoingtoEastAfrica,sir,anddidnotrequiremyservicesanylonger.ButIamsurehewillspeakforme,sir.Iwaswithhimsomeyears.”
“AndyouhavebeenwithM.Ratchett—howlong?”
“Justoverninemonths,sir.”
“Thankyou,Masterman.Bytheway,areyouapipesmoker?”
“No,sir.Ionlysmokecigarettes—gaspers,sir.”
“Thankyou.Thatwilldo.”
Thevalethesitatedamoment.
“You’llexcuseme,sir,buttheelderlyAmericanladyisinwhatImightdescribeasastate,sir.She’ssayingsheknowsallaboutthemurderer.She’sinaveryexcitablecondition,sir.”
“Inthatcase,”saidPoirot,smiling,“wehadbetterseehernext.”
“ShallItellher,sir?She’sbeendemandingtoseesomeoneinauthorityforalongtime.Theconductor’sbeentryingtopacifyher.”
“Sendhertous,myfriend,”saidPoirot.“Wewilllistentoherstorynow.”