9. Poirot Propounds Two Solutions
Thepassengerscamecrowdingintotherestaurantcarandtooktheirseatsroundthetables.Theyallboremoreorlessthesameexpression,oneofexpectancymingledwithapprehension.TheSwedishladywasstillweepingandMrs.Hubbardwascomfortingher.
“Nowyoumustjusttakeaholdonyourself,mydear.Everything’sgoingtobeperfectlyallright.Youmustn’tloseyourgriponyourself.Ifoneofusisanastymurdererweknowquitewellitisn’tyou.Why,anyonewouldbecrazyeventothinkofsuchathing.YousithereandI’llstayrightbyyou;anddon’tyouworryany.”
HervoicediedawayasPoirotstoodup.
TheWagonLitconductorwashoveringinthedoorway.
“YoupermitthatIstay,Monsieur?”
“Certainly,Michel.”
Poirotclearedhisthroat.
“MessieursetMesdames,IwillspeakinEnglish,sinceIthinkallofyouknowalittleofthatlanguage.WeareheretoinvestigatethedeathofSamuelEdwardRatchett—aliasCassetti.Therearetwopossiblesolutionsofthecrime.Ishallputthembothbeforeyou,andIshallaskM.BoucandDr.Constantineheretojudgewhichsolutionistherightone.
“Nowyouallknowthefactsofthecase.Mr.Ratchettwasfoundstabbedthismorning.Hewaslastknowntobealiveat12:37lastnight,whenhespoketotheWagonLitconductorthroughthedoor.Awatchinhispyjamapocketwasfoundtobebadlydentedandithadstoppedataquarterpastone.Dr.Constantine,whoexaminedthebodywhenfound,putsthetimeofdeathashavingoccurredbetweenmidnightandtwointhemorning.